-- 贏得兩項大獎體現了以病人為中心設計的創新
聖迭戈2014年4月14日電 /美通社/ -- 睡眠呼吸紊亂及其它呼吸系統疾病治療產品開發領域的創新者和領先者瑞思邁 (ResMed) (NYSE: RMD) 榮獲兩項2014年紅點產品設計大獎 (Red Dot Product Design Awards for 2014)，一項是頒發給其 AirFit™ P10 鼻枕式面罩，另一項是頒發給其即將推出的 Astral™ 150 生命支持呼吸機。作為再次獲獎者，瑞思邁曾在2010年因 S9™ 系列產品獲獎，其產品憑藉尖端的旨在提高生活質量的技術和簡單雅致的設計享譽全球。
圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20140310/LA79234LOGO-a
「紅點」是全球最大、最著名的設計大賽。今年，來自53個國家的製造商、設計師和建築師共提交了4,815份參賽作品，只有1,120份獲得了該榮譽稱號。
瑞思邁行政總裁Mick Farrell 表示：「從我們的面具和正壓氣流 (PAP) 設備，到呼吸機和診斷設備，瑞思邁擁有傲人的25年提供創新解決方案的歷史，時刻將病人的舒適度和健康放在心裏。AirFit P10 和 Astral 150 都基於數十年的科學和臨床研究，我們始終關注三個關鍵目標：提高病人生活質量、防止慢性病發展以及降低總體醫療成本。」
超輕超靜音 AirFit P10 鼻枕式面罩於2014年1月推出，重量僅1.6盎司，只有三個部件，其中包括一個網眼通氣孔叫做 QuietAir™，它使得噪音比原有產品降低了50%。AirFit P10 與正壓氣流設備同時使用治療睡眠呼吸暫停。瑞思邁發現它能使病人每晚的平均睡眠時間增加40分鐘。缺乏健康的睡眠時呼吸與多種嚴重的疾病有關，並且眾所周知會影響一個人的整體健康狀況和生活質量。
即將推出的 Astral 150 生命支持呼吸機是一種小型便攜式輕重量系統，電池壽命更長，擁有病人友好型設置和操作。這些特點讓本來需要住院的患有慢性病的成人和兒科病人能夠不用進醫院也可以安全治療各種呼吸系統疾病。具體來說，Astral 150 可為遭受神經肌肉疾病、慢性阻塞性肺病及其它成人和兒童呼吸系統疾病之苦的病人提供呼吸幫助。
Share this: 
