• 全球營收56億美元，較前一季增加8%
• 國際營收45億美元，北美營收11億美元
• 每股盈餘0.30美元，較前一季增加43%
• 來自於營運的現金流為12億美元，自由現金流為8.69億美元
• 董事會批准了每股0.125美元的季度現金股利
巴黎--(美國商業資訊)--斯倫貝謝(Schlumberger Limited, NYSE: SLB)今日公佈2021年第二季業績。
|
第二季業績
|
|
（單位為百萬，每股數額除外)
|
|
|
|
截至以下日期的3個月
|
|
變化
|
|
|
|
2021年6月30日
|
|
2021年3月31日
|
|
2020年6月30日
|
|
與前一季相比
|
|
與前一年同期相比
|
|
營收*
|
|
$5,634
|
|
$5,223
|
|
$5,356
|
|
8%
|
|
5%
|
|
稅前收入（虧損），依據 GAAP
|
|
$542
|
|
$386
|
|
$(3,627)
|
|
40%
|
|
n/m
|
|
淨利（虧損），依據GAAP
|
|
$431
|
|
$299
|
|
$(3,434)
|
|
44%
|
|
n/m
|
|
稀釋後每股盈餘（每股虧損），依據GAAP
|
|
$0.30
|
|
$0.21
|
|
$(2.47)
|
|
43%
|
|
n/m
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
調整後EBITDA**
|
|
$1,198
|
|
$1,049
|
|
$838
|
|
14%
|
|
43%
|
|
調整後EBITDA 利潤率**
|
|
21.3%
|
|
20.1%
|
|
15.6%
|
|
118 bps
|
|
561 bps
|
|
稅前部門營業收入**
|
|
$807
|
|
$664
|
|
$396
|
|
22%
|
|
104%
|
|
稅前部門營業利潤率**
|
|
14.3%
|
|
12.7%
|
|
7.4%
|
|
162 bps
|
|
694 bps
|
|
淨利，扣除費用和貸項**
|
|
$431
|
|
$299
|
|
$69
|
|
44%
|
|
525%
|
|
稀釋後每股盈餘，扣除費用和貸項**
|
|
$0.30
|
|
$0.21
|
|
$0.05
|
|
43%
|
|
500%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
各地區營收
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
國際
|
|
$4,511
|
|
$4,211
|
|
$4,224
|
|
7%
|
|
7%
|
|
北美*
|
|
1,083
|
|
972
|
|
1,097
|
|
11%
|
|
-1%
|
|
其他
|
|
40
|
|
40
|
|
35
|
|
n/m
|
|
n/m
|
|
|
|
$5,634
|
|
$5,223
|
|
$5,356
|
|
8%
|
|
5%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*斯倫貝謝於2020年第四季撤出北美的某些業務。這些業務在2020年第二季產生1.59億美元的營收。扣除這些撤資的影響，2021年第二季全球營收較前一年增加8%。不計這些撤資的影響，北美2021年第二季營收較前一年增加15%。
|
|
**這些為非GAAP財務指標。詳見下文「費用和貸項」、「部門」和「補充資訊」部分。
|
|
n/m = 無意義
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
（單位為百萬，每股數額除外)
|
|
|
|
截至以下日期的3個月
|
|
變化
|
|
|
|
2021年6月30日
|
|
2021年3月31日
|
|
2020年6月30日
|
|
與前一季相比
|
|
與前一年同期相比
|
|
各部門營收
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
數位與整合
|
|
$817
|
|
$773
|
|
$619
|
|
6%
|
|
32%
|
|
油藏績效*
|
|
1,117
|
|
1,002
|
|
1,170
|
|
12%
|
|
-4%
|
|
油井建造
|
|
2,110
|
|
1,935
|
|
2,089
|
|
9%
|
|
1%
|
|
生產系統**
|
|
1,681
|
|
1,590
|
|
1,557
|
|
6%
|
|
8%
|
|
其他
|
|
(91)
|
|
(77)
|
|
(79)
|
|
n/m
|
|
n/m
|
|
|
|
$5,634
|
|
$5,223
|
|
$5,356
|
|
8%
|
|
5%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
各部門稅前營業收入
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
數位與整合
|
|
$274
|
|
$247
|
|
$108
|
|
11%
|
|
154%
|
|
油藏績效
|
|
156
|
|
102
|
|
22
|
|
52%
|
|
609%
|
|
油井建造
|
|
272
|
|
209
|
|
180
|
|
30%
|
|
51%
|
|
生產系統
|
|
171
|
|
138
|
|
145
|
|
24%
|
|
18%
|
|
其他
|
|
(66)
|
|
(32)
|
|
(59)
|
|
n/m
|
|
n/m
|
|
|
|
$807
|
|
$664
|
|
$396
|
|
22%
|
|
104%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
各部門稅前營業利潤率
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
數位與整合
|
|
33.5%
|
|
32.0%
|
|
17.4%
|
|
147 bps
|
|
1,606 bps
|
|
油藏績效
|
|
14.0%
|
|
10.2%
|
|
1.9%
|
|
373 bps
|
|
1,206 bps
|
|
油井建造
|
|
12.9%
|
|
10.8%
|
|
8.6%
|
|
209 bps
|
|
427 bps
|
|
生產系統
|
|
10.2%
|
|
8.7%
|
|
9.3%
|
|
146 bps
|
|
84 bps
|
|
其他
|
|
n/m
|
|
n/m
|
|
n/m
|
|
n/m
|
|
n/m
|
|
|
|
14.3%
|
|
12.7%
|
|
7.4%
|
|
162 bps
|
|
694 bps
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*斯倫貝謝於2020年第四季撤出北美 OneStim®壓力泵業務。這項業務在2020年第二季產生了1.4億美元的營收。不計撤資影響，2021年第二季營收較前一年增加8%。
|
|
**斯倫貝謝於2020年第四季撤出低流動性人工升舉業務。這項業務在2020年第二季產生了1,900萬美元的營收。不計撤資的影響，2021年第二季營收較前一年增加9%。
|
|
n/m = 無意義
|
斯倫貝謝執行長Olivier Le Peuch評論道：「第二季業績顯示出我們資產組合的廣泛實力、公司參與北美和國際市場的廣度，以及公司能力的提升，繼而能夠掌握活動成長並將其轉化為持續擴張的利潤率和強大的現金流。本季在實現全年財務目標方面邁出了一大步，如果條件合適，公司有望獲得更佳的成長前景。回顧公司自去年取得的進展，我要感謝整個斯倫貝謝團隊，儘管遭遇重重挑戰，他們在安全和績效方面的典範級敬業態度沒有出現絲毫鬆懈。我想再說一次，公司員工的敬業精神和韌性、所創造的強勁季度業績，以及明確掌握上升週期開端的機會，讓我倍感自豪。
「第二季全球營收較前一季成長8%，超過北美和國際市場的鑽機數成長。所有四個部門的業務均出現成長，與前一季相比的季度營收成長率也因此創下2017年第二季以來的新高。
「北美方面，營收較前一季成長11%，創下2017年第三季以來該地區最高的季度成長率。此項表現歸功於美國陸地營收成長，該營收因鑽井活動以及油井和地面生產系統銷售的增加而成長19%。美國陸地油井建造部門營收較前一季成長超過30%，大幅超越了16%的鑽機數成長幅度。此外，儘管遭遇春歇，加拿大陸地營收亦有所增加，原因在於Asset Performance Solutions (APS)專案營收有所增加。同時，受益於海底生產系統的銷售，北美海上營收略有升高 。
「國際營收較前一季成長7%，所有四個部門均出現成長。隨著北半球活動增幅超越季節性復甦的影響，營收成長速度超過國際鑽機數增加的速度，反映出公司資產組合的深度與多元化特性。與前一季相比，在多個國家的營收都出現兩位數的成長率。
「從全球來看，油藏績效與油井建造部門引領第二季營收成長，這一領域的活動增加速度超越了季節性復甦的速度。受益於北半球季節性活動的反彈，以及探勘和評估活動的增加，油藏績效營收較前一季成長12%。受益於美國陸地以及整個國際市場鑽井活動的增加，尤其是海上鑽井活動，油井建造部門營收較前一季成長9%。受益於數位解決方案銷售和APS專案營收的成長，數位與整合部門的營收較前一季增加6%。受益於油井、地面和海底生產系統銷售的增加，生產系統部門營收成長6%。
「與前一季相比，第二季稅前部門營業收入增加22%。稅前部門營業利潤率擴增162個基點(bps)，達到14%，同時調整後息稅折舊攤銷前利潤增加了118個基點，達到21%。調整後息稅折舊攤銷前利潤率創下2018年以來的新高，而且稅前部門營業利潤率創下2015年以來的新高。這一業績凸顯了公司資本管理和成本估算措施的影響力，這些措施為我們提供了顯著的營運優勢。
「第二季來自於營運的現金流達到12億美元，自由現金流達到8.69億美元，其中包括4.77億美元的美國聯邦退稅。我們對公司的現金流表現非常滿意，這一成績與公司的年度目標吻合，而且能夠讓我們在本季開始資產負債表的去槓桿化。
「儘管新冠病毒變異毒株Delta的傳播以及由此導致的業務再次中斷可能會影響經濟重啟的步伐，但業界對原油需求的預測則認為，疫苗接種將有助於廣泛的經濟復甦，繼而改善道路運輸以及各類經濟刺激方案的影響力。在這種情況下，我們認為，隨著週期性復甦揭開序幕，公司在第二季經歷的國際活動成長態勢將得以繼續。鑽機數、資本支出訊號以及客戶回饋印證了這一觀點。我們預期北美地區的成長將維持在溫和水準，不過，鑽井活動可能因私人探勘與生產營運商的開支而帶來上升的驚喜。
「因此，由於復甦途中沒有任何進一步的阻礙，我們將繼續看到2021年下半年的國際營收與去年同期相比將出現兩位數的成長。這一成長將推動2021年全年的國際營收成長，為2022年以及未來的強勁利潤埋下伏筆。
「在本季期間，我們還繼續執行長期策略，並透過我們的科技和獨特的合作關係，在數位和新能源領域取得進展。此外，我們加速致力於本產業對永續發展和脫碳的承諾。值得一提的是，我們在本季採取了明確的氣候變遷行動，並推出轉型科技(Transition Technologies)組合，此舉將協助我們的客戶達成其氣候變遷目標。最後，公司宣佈了在2050年前達成淨零排放的目標，我對此感到十分驕傲。我們的淨零排放目標以可驗證的科學方法為基礎，不僅符合《巴黎協定》的攝氏1.5度氣溫上升幅度控制目標，而且包括我們的『範圍3』排放目標。
「整體來說，第二季業績以及我們在策略目標方面的進展完全契合公司的長期財務目標。我們將借助自身的核心實力，掌握產業的上升週期，並利用數位化的增值影響，繼續打造公司的低碳能源事業組合。
「令我真正感到振奮的是，斯倫貝謝邁入新的產業格局，而且為了員工、客戶、股東和全球社區而致力於提升價值和降低碳足跡。」
其他事件
2021年6月28日，斯倫貝謝購回6.65億美元已發行的2021年9月到期的3.300%優先票據。
2021年7月22日，斯倫貝謝董事會批准了已發行普通股每股0.125美元的現金股利，將於2021年10月7日發放給2021年9月1日在冊的股東。
各地區營收
|
|
|
（單位為百萬）
|
|
|
|
截至以下日期的3個月
|
|
變化
|
|
|
|
2021年6月30日
|
|
2021年3月31日
|
|
2020年6月30日
|
|
與前一季相比
|
|
與前一年同期相比
|
|
北美*
|
|
$1,083
|
|
$972
|
|
$1,097
|
|
11%
|
|
-1%
|
|
拉美
|
|
1,057
|
|
1,038
|
|
629
|
|
2%
|
|
68%
|
|
歐洲/獨立國協/非洲
|
|
1,453
|
|
1,256
|
|
1,449
|
|
16%
|
|
-
|
|
中東與亞洲
|
|
2,001
|
|
1,917
|
|
2,146
|
|
4%
|
|
-7%
|
|
其他
|
|
40
|
|
40
|
|
35
|
|
n/m
|
|
n/m
|
|
|
|
$5,634
|
|
$5,223
|
|
$5,356
|
|
8%
|
|
5%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
國際
|
|
$4,511
|
|
$4,211
|
|
$4,224
|
|
7%
|
|
7%
|
|
北美*
|
|
$1,083
|
|
$972
|
|
$1,097
|
|
11%
|
|
-1%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*斯倫貝謝於2020年第四季撤出北美的某些業務。這些業務在2020年第二季產生了1.59億美元的營收。扣除這些撤資的影響，2021年第二季全球營收較前一年增加8%。不計這些撤資的影響，2021年第二季北美營收較前一年增加15%。
|
|
n/m = 無意義
|
|
某些先前時期的金額被重新歸類，以便與當前時期的列報保持一致。
|
北美
北美營收11億美元，較前一季增加11%，受益於美國陸地營收因鑽井活動以及油井和地面生產系統銷售的增加而成長了19%。北美營收增幅是2017年第三季以來與前一季相比的最高成長率。美國陸地油井建造部門營收與前一季相比成長超過30%，超過了鑽機數16%的成長率。此外，儘管遭遇春歇，但加拿大陸地營收因APS專案營收的增加而出現成長，同時，海上營收因海底生產系統銷售的增加而略有上升。
國際
國際營收45億美元，較前一季成長7%，超過了鑽機數的成長幅度。這四個部門出現的營收成長受益於北半球活動的增加超過了季節性復甦的影響，使得多個國家的營收出現兩位數成長。
拉美營收11億美元，較前一季增加2%，受益於油藏績效介入活動增加而帶來的阿根廷和蓋亞那營收與前一季相比出現兩位數成長。此外，厄瓜多爾營收因油井建造活動上升而出現成長，但部分被墨西哥鑽井活動的減少以及巴西生產系統繼上一季的強勁銷售之後出現的營收下降所抵消。
歐洲/獨立國協/非洲營收達到15億美元，較前一季增加16%。這一顯著成長受益於北半球活動的增加超過了季節性復甦的影響，使得該地區大多數國家與前一季相比都出現兩位數的成長。所有四個部門在該地區的業績與前一季相比均出現兩位數成長，主要受益於活動增加，例如數位解決方案、增產、電纜以及包括測量和流體在內的井孔鑽探。
中東和亞洲營收達到20億美元，較前一季增加4%。該地區所有國家均出現成長，但印度除外，該國因新冠疫情而導致業務中斷。卡達、阿拉伯聯合大公國(UAE)和東亞地區因油藏績效和油井建造活動增加，與前一季相比的營收出現兩位數成長。營收成長受益於活動增加，例如電纜、介入、增產以及包括測量和流體在內的井孔鑽探。
各部門業績
數位與整合
|
|
|
（單位為百萬）
|
|
|
|
截至以下日期的3個月
|
|
變化
|
|
|
|
2021年6月30日
|
|
2021年3月31日
|
|
2020年6月30日
|
|
與前一季相比
|
|
與前一年同期相比
|
|
營收
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
國際
|
|
$625
|
|
$610
|
|
$470
|
|
2%
|
|
33%
|
|
北美
|
|
191
|
|
161
|
|
145
|
|
19%
|
|
32%
|
|
其他
|
|
1
|
|
2
|
|
4
|
|
n/m
|
|
n/m
|
|
|
|
$817
|
|
$773
|
|
$619
|
|
6%
|
|
32%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
稅前營業收入
|
|
$274
|
|
$247
|
|
$108
|
|
11%
|
|
154%
|
|
稅前營業利潤率
|
|
33.5%
|
|
32.0%
|
|
17.4%
|
|
147 bps
|
|
1,606 bps
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n/m = 無意義
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
數位與整合部門營收為8.17億美元，較前一季增加6%，受益於強勁的數位解決方案銷售和APS專案營收增加，但部分被多用戶端地震資料許可銷售下降所抵消。歐洲/獨立國協/非洲的數位解決方案銷售增加，以及加拿大陸地業務因APS營收上升而表現強勁，都是引領該部門成長的動力。
受益於高利潤率數位解決方案的銷售增加和APS專案的獲利能力改善，數位與整合部門稅前營業利潤率為33%，較前一季擴增147個基點。
油藏績效
|
|
|
（單位為百萬）
|
|
|
|
截至以下日期的3個月
|
|
變化
|
|
|
|
2021年6月30日
|
|
2021年3月31日
|
|
2020年6月30日
|
|
與前一季相比
|
|
與前一年同期相比
|
|
營收*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
國際
|
|
$1,038
|
|
$922
|
|
$952
|
|
13%
|
|
9%
|
|
北美*
|
|
79
|
|
78
|
|
215
|
|
-
|
|
-63%
|
|
其他
|
|
-
|
|
2
|
|
3
|
|
n/m
|
|
n/m
|
|
|
|
$1,117
|
|
$1,002
|
|
$1,170
|
|
12%
|
|
-4%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
稅前營業收入
|
|
$156
|
|
$102
|
|
$22
|
|
52%
|
|
609%
|
|
稅前營業利潤率
|
|
13.9%
|
|
10.2%
|
|
1.9%
|
|
373 bps
|
|
1,206 bps
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*斯倫貝謝於2020年第四季撤出北美 OneStim壓力泵業務。這項業務在2020年第二季產生了1.4億美元的營收。不計撤資的影響，2021年第二季全球營收較前一年增加8%。不計撤資的影響，2021年第二季北美營收較前一季增加5%。
|
|
n/m = 無意義
|
油藏績效部門營收為11億美元，較前一季增加12%，受益於北半球活動的增加超過了季節性反彈的影響，帶動國際營收與前一季相比出現兩位數成長。這一成長的推動因素包括俄羅斯、中國、歐洲業務的季節性反彈，以及蓋亞那和安哥拉的海上探勘活動增加，電纜和測試活動也因此而受益。阿根廷、卡達和阿聯的活動亦有所增加。
油藏績效部門稅前營業利潤率為14%，較前一季擴增373個基點。獲利能力得到提振的因素包括北半球季節性復甦、海上與探勘活動增加，以及非洲和中東電纜活動領域有利的技術組合。
油井建造
|
|
|
（單位為百萬）
|
|
|
|
截至以下日期的3個月
|
|
變化
|
|
|
|
2021年6月30日
|
|
2021年3月31日
|
|
2020年6月
Share this: 
|
|
|
|
