管理員
|
1#
大 中
小 發表於 2020-7-2 16:29 只看該作者
斯倫貝謝發佈截至2019年12月31日全年對各國政府的繳費報告
巴黎--(美國商業資訊)--斯倫貝謝有限公司(Schlumberger Limited)依據法國商業法(“FCC”)L. 225-102-3條款揭露以下內容,該法律要求揭露斯倫貝謝有限公司及其合併營收子公司(統稱「公司」)在截至2019年12月31日的全年中向政府支付之與FCC定義和要求的「採掘業」相關的某些費用內容。以下表格揭露公司在2019年向玻利維亞、喬治亞、摩洛哥、英國和美國政府支付的費用,這些費用與FCC所定義的斯倫貝謝採掘活動有關,包括其沙土和重晶石礦。
以下揭露款項的單位為美元。如果某個款項或一系列相關款項的金額在換算後不足10萬歐元(111,982美元),那麼此類款項將被剔除(依據FCC要求)。以非美元貨幣支付的款項將按照相關年度平均外匯匯率換算。1
稅金不包含消費稅,例如加值稅、個人所得稅或銷售稅。
截至2019年12月31日的年份(單位為千美元)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
玻利維亞
|
專案報告
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
稅
|
|
使用費2
|
|
許可證與費用
|
|
生產權
|
|
獎金
|
|
基礎設施改善
|
|
股利
|
|
總額3
|
Barolivia Mine(重晶石)
|
23.0
|
|
100.9
|
|
3.9
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
127.8
|
2019年合計
|
23.0
|
|
100.9
|
|
3.9
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
$ 127.8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
政府報告
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
稅
|
|
使用費2
|
|
許可證與費用
|
|
生產權
|
|
獎金
|
|
基礎設施改善
|
|
股利
|
|
總額3
|
玻利維亞礦業司法管理局(AJAM)
|
23.0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
23.0
|
國家礦產與金屬貿易登記和監管服務局(SENARECOM)
|
0
|
|
100.9
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
100.9
|
歐魯羅市政府(GAMO)
|
0
|
|
0
|
|
3.9
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
3.9
|
2019 年合計
|
23.0
|
|
100.9
|
|
3.9
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
$ 127.8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
喬治亞
|
專案報告
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
稅
|
|
使用費2
|
|
許可證與費用
|
|
生產權
|
|
獎金
|
|
基礎設施改善
|
|
股利
|
|
總額3
|
Rustaveli
|
0
|
|
0
|
|
98.8
|
|
3,474.3(a)
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
3,573.1
|
2019年合計
|
0
|
|
0
|
|
98.8
|
|
3,474.3
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
$ 3,573.1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
政府報告
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
稅
|
|
使用費2
|
|
許可證與費用
|
|
生產權
|
|
獎金
|
|
基礎設施改善
|
|
股利
|
|
總額3
|
Georgian Oil and Gas Corporation
|
0
|
|
0
|
|
84.8
|
|
3,474.3
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
3,559.1
|
財政部
|
|
|
0
|
|
14.0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
14.0
|
2019年合計
|
0
|
|
0
|
|
98.8
|
|
3,474.3
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
$ 3,573.1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(a) 代表實物支付54,179桶(bbls)原油。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
摩洛哥
|
專案報告
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
稅
|
|
使用費2
|
|
許可證與費用
|
|
生產權
|
|
獎金
|
|
基礎設施改善
|
|
股利
|
|
總額3
|
COMABAR(重晶石)
|
1,942.2
|
|
0
|
|
0
|
|
56.4
|
|
0
|
|
0
|
|
3,464.4
|
|
5,462.9
|
2019年合計
|
1,942.2
|
|
0
|
|
0
|
|
56.4
|
|
0
|
|
0
|
|
3,464.4
|
|
$ 5,462.9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
政府報告
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
稅
|
|
使用費2
|
|
許可證與費用
|
|
生產權
|
|
獎金
|
|
基礎設施改善
|
|
股利
|
|
總額3
|
稅務總局
|
1,942.2
|
|
0
|
|
0
|
|
56.4
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
1,998.6
|
國家碳氫化合物與礦產辦公室(ONHYM)
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
3,464.4
|
|
3,464.4
|
2019年合計
|
1,942.2
|
|
0
|
|
0
|
|
56.4
|
|
0
|
|
0
|
|
3,464.4
|
|
$ 5,462.9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
英國
|
專案報告
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
稅
|
|
使用費2
|
|
許可證與費用
|
|
生產權
|
|
獎金
|
|
基礎設施改善
|
|
股利
|
|
總額3
|
Foss Mine(重晶石)
|
29.7
|
|
114.5
|
|
4.9
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
149.0
|
Duntanlich(重晶石)
|
95.1
|
|
80.8
|
|
8.5
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
184.4
|
2019年合計
|
124.8
|
|
195.2
|
|
13.4
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
$ 333.4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
政府報告
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
稅
|
|
使用費2
|
|
許可證與費用
|
|
生產權
|
|
獎金
|
|
基礎設施改善
|
|
股利
|
|
總額3
|
蘇格蘭林業委員會
|
0
|
|
195.2
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
195.2
|
蘇格蘭環保局(SEPA)
|
0
|
|
0
|
|
12.5
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
12.5
|
蘇格蘭員警署
|
0
|
|
0
|
|
0.9
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0.9
|
英國皇家稅務與海關總署
|
89.6
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
89.6
|
珀斯市與金羅斯市議會
|
35.2
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
35.2
|
2019年合計
|
124.8
|
|
195.2
|
|
13.4
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
$ 333.4
|
美國
|
專案報告
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
稅
|
|
使用費2
|
|
許可證與費用
|
|
生產權2
|
|
獎金
|
|
基礎設施改善
|
|
股利
|
|
總額3
|
Alma Mine(壓裂砂)
|
1,639.9
|
|
0
|
|
1.2
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
1,641.1
|
Big Bird(重晶石)
|
0.2
|
|
0
|
|
19.4
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
19.6
|
Greybull Mine(膨潤土)
|
1,315.0
|
|
142.0
|
|
7.7
|
|
119.6
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
1,584.3
|
Hixton Mine(壓裂砂)
|
414.2
|
|
0
|
|
41.7
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
455.9
|
Greystone Mine(重晶石)
|
490.0
|
|
0
|
|
10.3
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
500.3
|
Kermit Mine(壓裂砂)
|
659.6
|
|
0
|
|
3.3
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
662.9
|
Monahans Mine(壓裂砂)
|
1,436.1
|
|
0
|
|
2.4
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
1,438.5
|
Mountain Springs(重晶石)
|
18.0
|
|
0
|
|
16.1
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
34.1
|
2019年合計
|
5,973.0
|
|
142.0
|
|
102.1
|
|
119.6
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
$ 6,336.7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
政府報告
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
稅
|
|
使用費2
|
|
許可證與費用
|
|
生產權2
|
|
獎金
|
|
基礎設施改善
|
|
股利
|
|
總額
|
傑克遜郡
|
4.5
|
|
0
|
|
7.5
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
12.0
|
礦產安全與健康管理委員會
|
0
|
|
0
|
|
2.1
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
2.1
|
阿爾瑪鎮
|
31.4
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
31.4
|
門圖鎮
|
1,608.5
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
1,608.5
|
庫倫鎮
|
409.7
|
|
0
|
|
35.0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
444.7
|
沃德郡
|
1,436.1
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
1,436.1
|
德州環境品質委員會(TCEQ)
|
0
|
|
0
|
|
4.1
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
4.1
|
德州運輸部
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
溫克勒郡
|
659.6
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
659.6
|
埃爾科郡
|
0.2
|
|
0
|
|
1.3
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
1.5
|
蘭德郡
|
37.0
|
|
0
|
|
1.1
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
38.1
|
內華達州
|
471.0
|
|
0
|
|
8.7
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
479.7
|
懷俄明州空氣品質處
|
0
|
|
0
|
|
3.2
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
3.2
|
比格霍恩郡
|
1,020.8
|
|
0
|
|
0
|
|
0.5
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
1,021.3
|
土地管理局
|
0
|
|
0
|
|
34.7
|
|
118.5
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
153.2
|
懷俄明州土地與投資辦公室
|
0
|
|
142.0
|
|
3.3
|
|
0.5
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
145.8
|
懷俄明州固體與有害廢物部
|
0
|
|
0
|
|
0.2
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0.2
|
懷俄明州
|
294.2
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
294.2
|
瓦沙基郡
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0.1
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0.1
|
懷俄明州水品質處
|
0
|
|
0
|
|
0.3
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
0.3
|
2019年合計
|
5,973.0
|
|
142.0
|
|
101.5
|
|
119.6
|
|
0
|
|
0
|
|
0
|
|
$ 6,336.1
|
註:
|
|
|
|
1.
|
Share this:
|
|
|
|