發新話題
打印

遠東能源宣佈 SEC 探明儲量增長32%

遠東能源宣佈 SEC 探明儲量增長32%

2014年第一季度產量同比提高96%;與渣打銀行的現有融資協議延長3個月;2014331遞交 10K

休斯敦2014年4月2日電 /美通社/ -- 在中國山西省履行壽陽礦區煤層氣產量分成合同的美國上市公司遠東能源公司 (Far East Energy Corporation) (OTCBB:FEEC) 欣然宣佈,與渣打銀行的現有過橋融資協議的到期日已經從先前的2014年4月15日延長至2014年7月15日。

在發佈2013年業績的同時,該公司公佈了其由獨立石油工程公司 Resource Investment Strategy Consultants(簡稱「RISC」)撰寫的最新美國證券交易委員會 (SEC) 儲量報告的結果。截至2013年12月31日,該公司的天然氣淨探明儲量約為675億立方英呎,較上年的513億立方英呎增長32%。這一增長反映了2013年鑽探計劃,尤其是該公司核心天然氣產區 1H 試驗區的結果,使該公司能夠將儲量從概算類別升級至探明類別。儲量的增加和天然氣價格的上漲(2014年價格約為9美元/千立方英呎)共同推動了礦區價值的提高。探明和概算 (2P) 儲量按照10%的折現率計算的未來現金流淨現值(「NPV10」)目前為14億美元,較上年同期增長73%。

行政總裁 Mike McElwrath 表示:「令人高興的是,2013年在壽陽礦區開展的工作使 SEC 探明儲量顯著增長。我認為有必要記住這些儲量仍然只是基於對礦區某一部分的評估,這意味著我們的儲量擁有巨大的增長潛力。」

由於2013年鑽探和壓裂計劃的實施,壽陽礦區的天然氣產量在最近幾個月取得顯著增長。2014年第一季度,遠東能源的天然氣總產量達到175.5百萬立方英呎,較上年同期增長96%。

2013年 10-K 表已提交給美國證券交易委員會,並且在該公司網站上公佈,包含下列儲量相關信息:

RISC 撰寫的2013年終儲量報告評估了截至2013年12月31日,遠東能源中國山西省壽陽礦區3個目標煤層(#3、#9和#15)的探明、概算和可能煤層氣儲量。

儲量估值按照美國證券交易委員會的定義和條例以及美國財務會計標準委員會 (FASB) 《會計標準彙編主題932:採掘行業 -- 石油與天然氣》(Accounting Standards Codification Topic 932, Extractive Industries-Oil and Gas) 進行計算,不含未來所得稅和中國增值稅。RISC 的探明、概算和可能儲量估值如下:

  淨儲量 未來淨收入(單位:百萬美元)
類別 百萬標準立方英呎 (MMscf) 未貼現 10%折現率
探明儲量合計 67,501 343.5 167.3
概算儲量合計 372,418 2,254.8 1,242.9
可能儲量合計 109,378 873.3 563.1
注:

- 合計數字可能因四捨五入而不同
- 氣體體積以百萬標準立方英呎為單位,標準條件為60華氏度,絕對壓力為14.696磅/平方英吋 (psia)
- 淨天然氣儲量為除去中聯煤層氣有限責任公司參與權益和康菲石油公司 (COP) 收入利息的淨值

探明油氣儲量的未來貼現淨現金流的標準衡量值為1.518億美元,探明儲量的 NPV10 估值為1.673億美元,2P(探明與概算儲量)的 NPV10 估值為14億美元。加上可能儲量的 NPV10 值後,3P(探明、概算與可能儲量)的 NPV10 估值共計20億美元。

有關儲量估算的其他信息

NPV10 和未來貼現淨現金流的標準衡量值並不代表,也不應被理解成壽陽項目煤層氣儲量的當前公允價值。對公允價值的估算會考慮多項因素,其中包括:目前尚未歸類為已探明的儲量的回採;未探明財產的價值;以及未來預期經濟和經營條件的影響。

對探明儲量未來生產以及探明儲量未來生產和開發成本的估算以當前成本和經濟條件為依據。未來所得稅費用的計算方法是用年終法定稅率(適用於探明煤層氣儲量的未來稅前淨現金流)減去遠東能源的稅基。在各個類別儲量的預測期內,所有井口價格持平。未來淨現金流估值按10%的折現率計算。

探明儲量的 NPV10 可能被視為 SEC 所定義的非公認會計準則 (non-GAAP) 財務指標並源於探明儲量未來貼現淨現金流的標準衡量值(與美國公認會計準則最具可比性)。NPV10 的計算依據與探明儲量的未來貼現淨現金流的標準衡量值相同,但不扣除未來所得稅。截至2013年12月31日,該公司的未來貼現所得稅估值為1550萬美元,因此,探明儲量的稅後未來貼現淨現金流標準衡量值為1.518億美元,NPV10 為1.673億美元。該公司認為,投資者可將 NPV10 作為衡量指標來評估遠東能源煤層氣財產的相對貨幣價值,而由於各公司面臨的很多特殊因素影響未來需要支付的所得稅金額,因此也可用 NPV10 作為比較該公司與其它公司探明儲量規模和價值的依據。該公司管理層用此衡量指標來評估與煤層氣財產和收購項目相關的潛在投資回報。然而,NPV10 並不能替代未來貼現淨現金流的標準衡量值。NPV10 和未來貼現淨現金流的標準衡量值並不代表該公司探明煤層氣氣體儲量的公允價值。

上述概算和可能儲量 NPV10 反映的是概算或可能儲量生產創造的未來收入估值的現值,利用扣除預估租賃運營費用、生產稅和未來開發成本的數值來計算(利用了截至當日的成本估值計算,不計入未來增長,還利用了成交價和12個月的平均匯率),沒有計入非資產類費用,如一般與管理費用、債務償付、折舊、損耗和攤銷或未來所得稅,並且按10%的年折現率折現。至於概算或可能儲量的 NPV10數值,沒有可直接相比較的美國通用會計準則財務度量指標,並且這些數值並不代表該公司概算和可能儲量的公允價值。

NPV10 或 FASB 探明儲量未來貼現淨現金流的標準化指標並不能代表美國遠東能源公司探明、概算或可能儲量的公允市值。美國遠東能源公司特此提醒,上述披露信息基於對探明、概算或可能儲量的估算以及本身並不準確且可能出現調整的未來生產計劃,而且10%的折扣率並無定論。此外,測算時使用的是截至計量日的成本和價格,不可歸於概算或可能儲量。對經濟可採煤層氣儲量和未來淨收入的估算基於大量可變因素和假設,所有這些都具有一定的主觀性,並且可能與實際結果大相徑庭。因此,實際產量、收入、開發和營運支出可能不同於預期。儲量數據只是估值,受到很多不確定因素的影響,它們基於從生產歷史中得出的數據以及有關地質構造和其它事宜的假設。實際煤層氣數量可能與估值存在很大出入。


Share this:

TOP

發新話題