展望2018年，該品牌將以熱情好客的姿態繼續擴展全球酒店業務

維吉尼亞州麥克林恩--(美國商業資訊)--2017年對於希爾頓逸林酒店(DoubleTree by Hilton)來說是具有里程碑意義的一年，全球酒店總數突破500家大關，並新開了30多家酒店。希爾頓逸林是希爾頓(Hilton)(NYSE: HLT)旗下14大市場領先品牌之一。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱http://www.businesswire.com/news/home/20171214005385/en/

在辭舊迎新之際，逸林品牌最近又迎接三家酒店的開業。它們均擁有便利的地理位置、靈動的設計和舒適高檔的設施，如今將為旅客和遊客提供無與倫比的餐飲服務，所有這一切均始於逸林品牌代表性的迎賓熱餅乾。

• DoubleTree by Hilton Neenah：這家充滿現代氣息的酒店俯瞰威斯康辛州靜謐的福克斯河，最近剛完成數百萬美元的翻修。它位於尼納市中心，距離城市的頂級餐館、商場和名勝僅有數步之遙。賓客和遊客可前往酒店的招牌餐廳LevelOne Restaurantand Lounge，享用美式佳餚和威斯康辛州最可口的精釀啤酒和烈酒，包括小量生產的波旁威士忌和蘇格蘭威士忌。
• DoubleTree by Hilton Lafayette East：這家新開的酒店以簡練、現代的裝潢迎接各方賓客的光臨，它以黑、灰、金三種主色調向附近的普渡大學致敬，距離該校僅有數分鐘的車程。賓客無需離開酒店便可以享用豐盛的美食，酒店的Made Market Restaurant and Lounge提供頗具創意的菜餚和高品質燒烤特色美食。各類高檔設施將讓賓客感到身心愉悅，例如大型室外火坑和室內恒溫游泳池和渦流游泳池。
• DoubleTree by Hilton Hull：這家高檔酒店最近在「2017年英國文化之城」(UK’s 2017 City of Culture)赫爾開業。在該酒店住宿的賓客可利用賓館絕佳的位置，探索城市的全貌。赫爾卡車劇院、福林斯藝術畫廊以及赫爾的很多免費博物館都只有數步之遙。酒店擁有以英式菜餚見長的Marco Pierre White Steakhouse Bar & Grill，以及美輪美奐、可俯瞰城市全景的屋頂酒吧The Lexington。就會議和活動而言，酒店擁有一個無柱多功能廳和7個會議室，最多能夠容納1,000人。

讓我們回顧一下2017年其他新開業的重要酒店，包括：

• DoubleTree by Hilton Madrid-Prado：酒店將建築的歷史氣息與現代化的設施和當代裝修風格結合起來，且高檔餐飲與購物場所近在咫尺。
• 廈門海滄正元希爾頓逸林酒店：作為全球第二最繁忙的港口城市——廈門的第二家希爾頓逸林酒店，廈門海滄正元希爾頓逸林酒店坐擁絕佳的湖景和便利的交通。酒店位於海滄區中心地帶，毗鄰海滄政府大樓和體育館。
• Island House Hotel Orange Beach, a DoubleTree by Hilton：位於阿拉巴馬灣區和阿拉巴馬州奧蘭治海灘中心地帶，這家有161間客房的新翻修濱海酒店擁有該地區最大的私人海灘，也是阿拉巴馬灣區唯一一家全服務希爾頓酒店。
• DoubleTree by Hilton Dubai – Business Bay：位於海灣廣場，距離商店、街頭餐飲和商業林立的杜拜市中心低密度社區僅有數步之遙，酒店為探索杜拜這座迷人城市提供了獨特的基地。
• DoubleTree Resort by Hilton Hollywood Beach：酒店位於近岸內航道，海浪、白沙灘近在咫尺。賓客可在酒店的餐廳和酒吧盡享美式佳餚和加勒比海風情，搭乘好萊塢電車飽覽濱海大道的風光，或乘坐羅德岱堡水上計程車（在度假村設有停靠站）遠行。
• DoubleTree by Hilton Edinburgh – Queensferry Crossing：酒店位於風景如畫的福斯河北岸，緊鄰北昆斯費里歷史村。該酒店擁有新裝修的房間、The Shores Restaurant餐廳以及The Forth Bar酒吧，賓客可步行前往標誌性的福斯公路橋。

希爾頓逸林品牌期待更多的酒店在年底和2018年加入這一品牌組合，讓賓客盡情地體驗韋爾白雪覆蓋的山脈，中國西部備受歡迎的歷史之都成都，以及阿爾卑斯山腳下熱鬧非凡的義大利城市都靈。

希爾頓逸林酒店品牌旗下所有酒店均參加希爾頓榮譽客會——屢獲殊榮、涵蓋希爾頓14家獨特酒店品牌的賓客忠誠計畫。直接預訂的會員將立即享受多重福利，包括會員在預訂住宿時可利用靈活的滑桿選擇任意的積分和現金支付組合，會員專享折扣、免費的標準無線網路以及使用希爾頓榮譽客會行動應用程式。

鑽石和黃金會員可免費享受無線網路，並升級至酒店獨家希爾頓榮譽客會樓層，尊享更大的空間。此外，鑽石會員每次住宿還將獲贈Wake Up DoubleTree Breakfast^™以及1,000獎勵積分。黃金會員每次住宿時可選擇免費的大陸早餐或1,000獎勵積分。

查詢更多新開業希爾頓逸林酒店資訊，請造訪news.doubletree.com。

關於希爾頓逸林

希爾頓逸林是一家快速成長的酒店品牌，其酒店組合在六大洲擁有510多家高檔酒店，超過12.1萬間客房。希爾頓逸林酒店注重擁有重要影響力的細節並因此而倍感自豪，從其標誌性的逸林迎賓熱餅乾，一直到為所在社區提供服務。希爾頓逸林酒店提供現代化的住宿和全服務設施，包括餐廳和休息室、客房服務、健身俱樂部、業務中心以及會議和宴會空間。直接透過希爾頓首選管道預訂客房的希爾頓榮譽客會會員將立即享受多種福利。如需預訂，差旅人士可造訪doubletree.com。敬請透過facebook.com/doubletree、instagram.com/doubletree與希爾頓逸林聯絡。如欲瞭解品牌新聞，請造訪news.doubletree.com。

關於希爾頓

希爾頓(NYSE: HLT)是全球首屈一指的酒店管理公司，擁有14個世界級品牌，涵蓋超過 5,100家酒店，近83.8萬間客房，遍佈103個國家和地區。希爾頓在每一家酒店為每一位賓客的每一次住宿提供卓越的體驗，致力於成為全球服務最周到的酒店集團。希爾頓旗下品牌包括：希爾頓酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、華爾道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希爾頓嘉諾賓酒店(Canopy by Hilton)、珂瑞希爾頓精選酒店(Curio Collection by Hilton™)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、Tapestry Collection by Hilton™、希爾頓尊盛酒店(Embassy Suites by Hilton)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton by Hilton)、Tru by Hilton、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。 同時，屢獲殊榮的常客獎勵計畫「希爾頓榮譽客會」 (Honors)亦由希爾頓統一管理。希爾頓榮譽客會會員可在希爾頓首選管道直接預訂客房並立即享受眾多禮遇，包括允許會員使用滑桿來靈活地選擇具體的積分現金支付組合、無與倫比的會員專享折扣和免費標準無線網路。更多詳情請瀏覽 newsroom.hilton.com，並在Facebook、Twitter、LinkedIn、Instagram和YouTube上與希爾頓聯絡。 

原文版本可在businesswire.com上查閱：原文版本可在businesswire.com上查阅：原文版本可在businesswire.com上查阅：原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20171214005385/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Colleen Hart
希爾頓逸林酒店
+1 703-883-6616
[email protected]
news.doubletree.com

杜拜希爾頓逸林酒店 - 營業日（照片：希爾頓逸林酒店）